據(jù)中東北非財(cái)經(jīng)新聞網(wǎng)2022年5月18日阿布扎比報(bào)道，阿布扎比國(guó)家石油公司(ADNOC)與其長(zhǎng)期合作伙伴北歐化工5月18日宣布，雙方有意通過首次公開募股(IPO)在阿布扎比證券交易所(ADX)發(fā)行其石化合資企業(yè)博祿公司（Borouge plc.）10%的股份。

根據(jù)監(jiān)管部門的批準(zhǔn)和其他相關(guān)考慮，此次股份發(fā)行預(yù)計(jì)將在今年5月23日開始。

成立于1998年的博祿公司包括總部設(shè)在阿布扎比的運(yùn)營(yíng)合資企業(yè)ADP和總部設(shè)在新加坡的銷售和營(yíng)銷合資企業(yè)PTE，并結(jié)合了ADNOC和北歐化工的優(yōu)勢(shì)和經(jīng)驗(yàn)。

今天，博祿公司是全球領(lǐng)先的創(chuàng)新和差異化聚烯烴解決方案提供商之一，應(yīng)用于農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、能源、先進(jìn)包裝、移動(dòng)和醫(yī)療保健行業(yè)。博祿公司的產(chǎn)品組合包括聚乙烯和聚丙烯，這是兩種最常見的聚合物類型，用于各種應(yīng)用，如可持續(xù)包裝、管道和配件、電線和電纜、汽車和醫(yī)療應(yīng)用。  

博祿公司的聚合物解決方案分為兩個(gè)主要產(chǎn)品部分：消費(fèi)者解決方案和基礎(chǔ)設(shè)施解決方案。消費(fèi)者解決方案包括可持續(xù)包裝、醫(yī)療容器和溫室薄膜，而基礎(chǔ)設(shè)施解決方案包括水和天然氣管道以及用于電力傳輸?shù)碾娎|。  

李峻 編譯自 中東北非財(cái)經(jīng)新聞網(wǎng)

原文如下：

ADNOC Launches Listing Process Of Borouge On Abu Dhabi Securities Exchange

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), together with its long-standing partner Borealis AG, today announced an intention to float 10 percent of Borouge plc, their petrochemicals joint venture, on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) through an initial public offering (IPO).

The offering is expected to open on 23rd May, 2022, subject to regulatory approvals and other relevant considerations.

Borouge, established in 1998, combines the strength and experience of ADNOC and Borealis, through ADP, its Operations joint venture, headquartered in Abu Dhabi and PTE, its Sales and Marketing joint venture, headquartered in Singapore.

Today, Borouge is one of the world's leading providers of innovative and differentiated polyolefin solutions for the agriculture, infrastructure, energy, advanced packaging, mobility and healthcare industries. The Borouge portfolio of products comprises polyethylene and polypropylene, the two most common types of polymers, which are used for various applications such as sustainable packaging, pipes and fittings, wires and cables, automotive and medical applications.

Borouge's polymer solutions are categorised into two main product segments: consumer solutions and infrastructure solutions.

Consumer solutions include sustainable packaging, medical containers and greenhouse films, while infrastructure solutions include water and gas pipes and cables for power transmission.