據(jù)油氣新聞網(wǎng)12月5日?qǐng)?bào)道，根據(jù)位于東京的自然資源與能源署（Agency for Natural Resources and Energy）的數(shù)據(jù)顯示，10月份，阿聯(lián)酋供應(yīng)了日本原油需求的40.1%，相當(dāng)于3399萬桶。
隸屬于日本經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和工業(yè)部的該機(jī)構(gòu)表示，當(dāng)月日本進(jìn)口的原油量為8458萬桶，其中8010萬桶（94.7%）來自五個(gè)阿拉伯國(guó)家：阿聯(lián)酋、沙特阿拉伯、科威特、卡塔爾、巴林和阿曼。
根據(jù)國(guó)際能源署（International energy Agency）的數(shù)據(jù)顯示，石油仍然是日本最重要的能源，約占該國(guó)能源總供應(yīng)量的40%。
郝芬 譯自 油氣新聞網(wǎng)
原文如下：
UAE secured 40.1 pc of Japan's crude oil needs in October
The UAE secured 40.1 per cent of Japan's crude oil needs in October, which is equal to 33.99 million barrels, according to the Agency for Natural Resources and Energy in Tokyo.
The agency, part of the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry, stated that the amount of crude that Japan imported during that month amounted to 84.58 million barrels, of which 80.10 million barrels, or 94.7 per cent, originated from five Arab countries: UAE, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain and Oman.
Oil remains the most significant energy source in Japan, accounting for about 40 per cent of the country’s total energy supply, according to the International Energy Agency.
免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)政策，展示國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)形象，參與國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)輿論競(jìng)爭(zhēng)，提高國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)話語權(quán)，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認(rèn)為本站文章及圖片侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
